花名册 (huā míng cè) — registre, liste (liste de noms)
Definition
Une liste écrite de noms de personnes — un registre ou un rôle. Littéralement 'livre des noms de fleurs', de l'ancienne pratique de loterie cantonaise de marquer les noms avec une fleur ; maintenant un composé neutre pour toute liste officielle de noms.
noun
registreliste (liste de noms)
Measure word · 本
Examples
- 花名册。Gōng sī yǒu yí fèn xīn de huā míng cè.L'entreprise a un nouveau registre.
- 花名册。Qǐng bǎ xīn yuán gōng de míng zì jiā rù huā míng cè.Veuillez ajouter le nom du nouvel employé au registre.
- 花名册。huā míng cè Shàng xiě zhe suǒ yǒu xué shēng de míng zì.Le registre liste tous les noms des étudiants.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.