花脸 (huā liǎn) — rôle masculin au visage peint dans l'opéra chinois (le rôle 净)
Définition
Un des quatre rôles principaux de l'opéra chinois (生 旦 净 丑) : le personnage masculin au visage peint, avec un maquillage facial audacieux et stylisé, aussi appelé 净.
nom
rôle masculin au visage peint dans l'opéra chinois (le rôle 净)
Classificateur · 个
Exemples
- 花脸。Jīng jù huā liǎn de biǎo yǎn xū yào hěn qiáng de gōng lì hé jié zòu gǎn.Interpréter un rôle masculin au visage peint dans l'opéra de Pékin demande beaucoup de compétence et de sens du rythme.
- 花脸，。Zhè wèi yǎn yuán de huā liǎn bàn xiàng fēi cháng wēi wǔ, guān zhòng dōu gǔ zhǎng jiào hǎo.Le costume et le maquillage de visage peint de cet acteur étaient très majestueux, et le public a applaudi et acclamé.
- 《》，花脸，。Zài 《bà wáng bié jī》 lǐ, xiàng yǔ jiù shì huā liǎn, yǐ hēi liǎn wéi zhǔ.Dans Adieu ma concubine, Xiang Yu est un rôle au visage peint, principalement avec un visage noir.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
花 « peint » et 脸 « visage » nomment un rôle d'opéra avec un visage largement peint.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.