苦命 (kǔ mìng) — destin misérable ; sort difficile
Definition
Un nom littéraire ou à tendance littéraire signifiant un destin marqué par la souffrance — utilisé comme attribut (苦命的人) ou après 接受. Plus fort et plus émotif que 命运 (« destin » au sens neutre).
noun
destin misérablesort difficile
Examples
- ，苦命。Tā cóng xiǎo shī qù shuāng qīn, zhēn shì kǔ mìng.Elle a perdu ses deux parents enfant — vraiment un destin misérable.
- 苦命，。Tā bù gān xīn jiē shòu kǔ mìng, yì zhí nǔ lì gǎi biàn mìng yùn.Il a refusé d'accepter son sort difficile et a continué à lutter pour changer son destin.
- ，苦命。Lǎo yí bèi rén cháng shuō, kǔ mìng de rén gèng yào jiān qiáng.Les générations plus âgées disent souvent que les personnes ayant un sort difficile doivent être encore plus fortes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.