苦役 (kǔ yì) — travaux forcés ; servitude pénale
Definition
Terme formel/littéraire désignant le travail forcé ou punitif, généralement comme peine criminelle. S'emploie avec le verbe 从事 ('s'engager dans') ou 承受苦役 ('subir les travaux forcés').
noun
travaux forcésservitude pénale
Examples
- 苦役。Tā bèi pàn le shí nián kǔ yì.Il a été condamné à dix ans de travaux forcés.
- ，苦役。Zài zhè ge gōng dì, gōng rén měi tiān dōu yào cóng shì kǔ yì.Sur ce chantier, les ouvriers doivent faire des travaux forcés chaque jour.
- 苦役。Nà xiē qiú fàn měi tiān dōu yào chéng shòu chén zhòng de kǔ yì.Ces prisonniers doivent endurer de lourds travaux forcés chaque jour.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.