英伦 (yīng lún) — Angleterre (nom littéraire/soutenu, souvent dans des composés culturels ou stylistiques)

Définition

Nom littéraire et élégant pour l'Angleterre, utilisé dans des composés culturels ou stylistiques (英伦风格, 英伦文学) plutôt que comme un simple nom de pays comme 英国.

nom
Angleterre (nom littéraire/soutenu, souvent dans des composés culturels ou stylistiques)

Exemples

  • 英伦。
    yīng lún Fēng gé de yī fu zài nián qīng rén zhōng hěn liú xíng.
    Les vêtements de style britannique sont très populaires auprès des jeunes.
  • 英伦。
    Tā duì yīng lún wén xué yǒu hěn shēn de yán jiū.
    Il a fait des recherches approfondies sur la littérature anglaise.
  • 英伦。
    Zhè cì yīng lún zhī lǚ ràng wǒ duì yīng guó wén huà yǒu le xīn de rèn shi.
    Ce voyage en Angleterre m'a donné une nouvelle compréhension de la culture britannique.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoherbe
Partie de son声符shēngfú
央
央yāng英yīng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

英 associe 艹 (herbe) à 央, qui donne la prononciation.

Ouvrir 英 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 倫 ; 伦 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
人人rén
Partie de son声符shēngfú
侖
侖lún倫lún
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 倫 utilise 人 pour indiquer les personnes et 侖 pour fournir le son ; le caractère simplifié 伦 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 伦 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.