草皮 (cǎo pí) — gazon, plaque de gazon

Définition

nom
gazonplaque de gazon
Classificateur · 块

Exemples

  • 草皮。
    Gōng yuán lǐ xīn pù le yí piàn cǎo pí.
    Une nouvelle parcelle de gazon a été posée dans le parc.
  • 草皮，。
    Zhè zhǒng cǎo pí nài hàn, bù xū yào jīng cháng jiāo shuǐ.
    Ce type de gazon est résistant à la sécheresse et n'a pas besoin d'arrosages fréquents.
  • 草皮。
    Yuán dīng zhèng zài xiū jiǎn mén qián de cǎo pí.
    Le jardinier taille le gazon devant la porte.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoherbe ; plante
Partie de son声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

草 associe 艹 (herbe ; plante) à 早, qui détermine sa prononciation. À l'origine, il correspondait à un autre mot avant d'être utilisé pour désigner l'herbe.

Ouvrir 草 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

皮 représente une main qui arrache la fourrure d'une peau d'animal, avec la peau dessinée en haut à gauche.

Ouvrir 皮 →
Apparaît dans
Plantes et fleurs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.