荣升 (róng shēng) — être promu honorablement à un poste supérieur

Definition

Verbe formel écrit signifiant 'être promu honorablement' — met l'accent sur le prestige et la reconnaissance plutôt qu'une promotion de routine. Souvent associé à 为 et un nouveau titre, fréquemment dans la construction 被 (被荣升为…).

verb

être promu honorablement à un poste supérieur

Examples

荣升。
Tā yīn yè jì tū chū bèi róng shēng wéi bù mén jīng lǐ.
Il a été honorablement promu chef de département grâce à ses performances exceptionnelles.
荣升。
Gōng sī xuān bù wáng zǒng róng shēng wéi fù zǒng cái.
L'entreprise a annoncé que le président Wang a été honorablement promu vice-président.
，荣升。
Zài nián dù dà huì shàng, tā róng shēng wéi jiào shòu.
Lors de la conférence annuelle, il a été promu professeur.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.