莺 (yīng) — (forme liée) loriot ; fauvette (un type d'oiseau chanteur); (dans les expressions idiomatiques) symbole du printemps ou de la vivacité
Definition
Mot littéraire désignant un petit oiseau chanteur (loriot/fauvette). Apparaît presque toujours lié dans des expressions figées comme 黄莺 et 莺歌燕舞 ; rarement utilisé seul.
bound form
(forme liée) loriotfauvette (un type d'oiseau chanteur)(dans les expressions idiomatiques) symbole du printemps ou de la vivacité
Examples
- ，莺。Chūn tiān lái le, huáng yīng zài shù shàng chàng gē.Le printemps est arrivé ; les loriots jaunes chantent dans les arbres.
- 莺。Zhè fú huà miáo huì le yīng gē yàn wǔ de jǐng xiàng.Ce tableau représente une scène de loriots chantant et d'hirondelles dansant.
- 莺。Gǔ shī zhōng cháng chū xiàn huáng yīng de yì xiàng.L'image du loriot jaune apparaît souvent dans la poésie classique.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.