萎靡不振 (wěi mǐ bù zhèn) — découragé et apathique ; abattu
Definition
Chengyu décrivant une personne dont le moral et l'énergie se sont effondrés — abattu, apathique et incapable de se ressaisir. Utilisé pour l'état général d'une personne, pas un moment ponctuel.
verb
découragé et apathiqueabattu
Examples
- ，萎靡不振。Tā zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà, zhěng gè rén wěi mǐ bù zhèn.Il a été sous trop de pression au travail dernièrement ; il est complètement abattu.
- 萎靡不振，。Shī bài le bú yào wěi mǐ bù zhèn, wǒ men hái yǒu jī huì.Ne sois pas abattu après un échec ; nous avons encore une chance.
- 萎靡不振。Tā wěi mǐ bù zhèn de yàng zi ràng rén hěn dān xīn.Son air découragé inquiète beaucoup les gens.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.