蔓延 (màn yán) — se propager (d'un incendie, de maladies, de tendances négatives); s'étendre progressivement

Definition

Mot imagé pour les choses qui se propagent d'elles-mêmes — feu, maladie, mauvaises habitudes — souvent involontairement. 传播 est humain (médias, informations) ; 扩散 est plus physique/scientifique.

verb
se propager (d'un incendie, de maladies, de tendances négatives)s'étendre progressivement

Examples

  • 蔓延
    Zhè zhǒng jí bìng zhèng zài quán qiú màn yán.
    Cette maladie se propage à l'échelle mondiale.
  • 蔓延
    Huǒ shì màn màn màn yán kāi lái.
    Le feu s'est lentement propagé vers l'extérieur.
  • 蔓延
    Bù liáng fēng qì róng yì zài nián qīng rén zhōng màn yán.
    Les mauvaises pratiques se propagent facilement parmi les jeunes.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.