藉 (jí) — morphème lié utilisé dans 狼藉 (lángjí) signifiant désordonné, en désordre; (archaïque) piétiner ; insulter
Définition
藉 (jí) est une forme liée qui n'apparaît que dans 狼藉 ('en désordre'). Le sens isolé 'piétiner/insulter' est archaïque et n'est pas utilisé en chinois moderne.
forme liée
morphème lié utilisé dans 狼藉 (lángjí) signifiant désordonné, en désordre(archaïque) piétinerinsulter
Faciles à confondre
- 籍jígraphie proche(forme liée) livre ; registre ; œuvre littéraire
- 集jísonorité proche(nom) collection, anthologie, recueil
- 及jísonorité proche(conjonction) et ; ainsi que (utilisé dans l'écrit formel pour relier des noms ou syntagmes nominaux)
- 吉jísonorité prochechanceux, favorable (morphème lié utilisé dans les composés et les noms de famille)
- 急jísonorité proche(adjectif) urgent; rapide; précipité
- 极jísonorité procheextrêmement
Exemples
- 。Tā de fáng jiān yí piàn láng jí.Sa chambre est en plein désarroi.
- 。Yàn huì shàng bēi pán láng jí.Le banquet a laissé les tasses et les assiettes en désordre.
- 。Tā yīn wèi chǒu wén míng shēng láng jí.Il a acquis une réputation notoire à cause du scandale.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.