蛊惑 (gǔ huò) — séduire ou inciter quelqu'un à mal agir; empoisonner l'esprit de quelqu'un; ensorceler ou envoûter (pour pousser à une mauvaise action)

Definition

Examples

• 这些谣言在蛊惑民众，让大家对政府失去信任。
  Zhè xiē yáo yán zài gǔ huò mín zhòng, ràng dà jiā duì zhèng fǔ shī qù xìn rèn.
  Ces rumeurs empoisonnent l'esprit du public et font perdre confiance au gouvernement.
• 他被坏朋友蛊惑，走上了犯罪的道路。
  Tā bèi huài péng you gǔ huò, zǒu shàng le fàn zuì de dào lù.
  Il a été séduit par de mauvais amis et s'est engagé dans une voie criminelle.
• 那部电影含有蛊惑人心的情节，遭到禁播。
  Nà bù diàn yǐng hán yǒu gǔ huò rén xīn de qíng jié, zāo dào jìn bō.
  Ce film contenait des scènes qui corrompent les esprits et a été interdit.