蜂 (fēng) — abeille; guêpe; insecte piqueur (terme général)
Définition
nom
abeilleguêpeinsecte piqueur (terme général)
Classificateur · 只
Faciles à confondre
- 峰fēnggraphie prochepic (montagne), sommet
- 疯fēngsonorité proche(verbe) devenir fou, perdre la raison
- 锋fēnggraphie prochetranchant ou pointe (d'une lame, d'un couteau, etc.)
- 封fēngsonorité proche(classificateur) pour lettres, télégrammes et autres messages ou documents scellés
- 风fēngsonorité prochevent
- 丰fēngsonorité proche(forme liée) abondant, copieux, généreux
Exemples
- 蜂。Yì zhī fēng fēi jìn le chuāng hu.Une abeille est entrée par la fenêtre.
- 蜂。Zhè zhǒng fēng de dú yè hěn qiáng.Le venin de ce type d'abeille ou de guêpe est très fort.
- 蜂。Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō fēng zài cǎi mì.Il y a beaucoup d'abeilles qui récoltent du nectar dans le parc.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
Même son aujourd’hui
蜂 place 虫, indiquant un insecte, à côté de 夆 qui donne le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.