行家 (háng jia) — expert, connaisseur, vétéran (dans un domaine particulier)
Definition
行家 met l'accent sur l'expérience pratique et le goût, pas sur les diplômes — plus proche de 内行 ('initié') que de 专家 ('spécialiste diplômé'). Souvent utilisé pour les connaisseurs en nourriture, antiquités, calligraphie, etc.
noun
expertconnaisseurvétéran (dans un domaine particulier)
Measure word · 个
Examples
- 行家。Tā shì yí wèi zhēn zhèng de hóng jiǔ háng jia.C'est un vrai connaisseur de vin rouge.
- 行家。Mǎi zhū bǎo zhī qián zuì hǎo wèn wèn háng jia de yì jiàn.Il vaut mieux demander l'avis d'un expert avant d'acheter des bijoux.
- ，行家。Zài shū fǎ fāng miàn, tā suàn dé shàng shì gè lǎo háng jia le.En calligraphie, on peut le considérer comme un expert chevronné.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.