行礼 (xíng lǐ) — saluer; accomplir une cérémonie; offrir des cadeaux (dans le cadre d'une cérémonie)
Définition
行礼 signifie effectuer un geste formel et ritualisé de respect (une révérence, un salut ou un acte similaire) — généralement dans le cadre d'une cérémonie ou pour saluer un aîné. En tant que syntagme verbal, 行 s'associe à 礼 plutôt que de fonctionner comme le verbe autonome 礼.
verbe
salueraccomplir une cérémonieoffrir des cadeaux (dans le cadre d'une cérémonie)
Exemples
- 行礼。Tā xiàng wǒ xíng le yí gè xíng lǐ.Il m'a salué.
- ，行礼。Hūn lǐ shàng, xīn rén yào xiàng zhǎng bèi xíng lǐ.Au mariage, les jeunes mariés doivent s'incliner devant les aînés.
- ，行礼。Zài gǔ dài, rén men xíng lǐ shí huì zèng sòng lǐ wù.Dans l'Antiquité, les gens offraient des cadeaux lorsqu'ils accomplissaient des cérémonies.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.