衙门 (yá men) — yamen (bureau gouvernemental dans la Chine impériale)
Definition
Un bureau gouvernemental historique dans la Chine impériale où un magistrat local traitait les affaires judiciaires et administratives. Une personne chinoise moderne normale rencontrerait ce mot principalement dans les drames historiques, les romans et les livres d'histoire.
noun
yamen (bureau gouvernemental dans la Chine impériale)
Measure word · 个
Examples
- 衙门。Tā céng zài xiàn yá men dān rèn shī ye.Il a autrefois servi comme secrétaire privé au yamen du comté.
- 衙门。Zhè zuò yá men shì qīng cháo liú xià de gǔ jiàn zhù.Ce yamen est un bâtiment ancien datant de la dynastie Qing.
- 衙门。Gǔ dài de lǎo bǎi xìng hěn shǎo zhí jiē zǒu jìn yá men.Dans les temps anciens, les gens du commun entraient rarement directement dans le yamen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.