表明 (biǎo míng) — rendre clair ; énoncer clairement; indiquer ; montrer

Definition

表明 se concentre sur le fait de rendre quelque chose clair ou évident, souvent un fait ou une position (表明决定/态度). 表示 est plus large – exprimer des sentiments, des opinions, ou ce qu'un signe signifie.

verb
rendre clairénoncer clairementindiquermontrer

Examples

  • 表明
    Tā biǎo míng le zì jǐ de jué dìng.
    Il a clarifié sa décision.
  • Shù jù biǎo míng shì chǎng zhèng zài huī fù.
    Les données indiquent que le marché se redresse.
  • 表明
    Tā de biǎo xiàn biǎo míng tā fēi cháng nǔ lì.
    Sa performance montre qu'il est très travailleur.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.