表示 (biǎo shì) — exprimer (sentiments, opinions); montrer, indiquer (un signe, symbole); signifier, vouloir dire
Definition
Général 'exprimer / montrer / signifier' – couvre les sentiments, opinions, et ce qu'un signe représente. 表达 se concentre sur la transmission de pensées/sentiments ; 表明 signifie 'rendre clair' (plus décisif, souvent avec des preuves).
verb
exprimer (sentiments, opinions)montrerindiquer (un signe, symbole)signifiervouloir dire
Examples
- 表示。Tā biǎo shì tā bù tóng yì zhè ge jì huà.Il a exprimé qu'il n'était pas d'accord avec ce plan.
- 表示。Hóng dēng biǎo shì chē liàng bì xū tíng xià.Un feu rouge signifie que les véhicules doivent s'arrêter.
- 表示。Tā de shǒu shì biǎo shì huān yíng.Son geste a montré la bienvenue.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.