TongTong通通
Sign in

衬托 (chèn tuō) — mettre en valeur (par contraste), servir de repoussoir, rehausser par contraste

Definition

Mettre en valeur ou rehausser une chose en la contrastant avec une autre (par ex. un arrière-plan qui fait ressortir le sujet). Comparez avec 烘托, un quasi-synonyme utilisé davantage pour l'atmosphère et l'ambiance.

verb
mettre en valeur (par contraste)servir de repoussoirrehausser par contraste

Examples

  • 衬托。
    Zhè jiàn hēi qún zi néng chèn tuō chū tā de bái liǎn.
    Cette robe noire peut faire ressortir son teint clair.
  • 衬托，。
    Zài lǜ cǎo de chèn tuō xià, hóng huā gèng piào liang le.
    Sous le contraste de l'herbe verte, les fleurs rouges sont encore plus belles.
  • 衬托。
    Tā de yōu mò chèn tuō le tā de yán sù.
    Son humour met en valeur son sérieux.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.