被 (bèi) — (préposition) utilisé pour marquer la voix passive, placé avant l'agent (ou directement devant le verbe si l'agent est omis)
Définition
被 marque la voix passive : placé avant l'agent (ou directement devant le verbe si l'agent est omis). C'est le marqueur passif par défaut — 受 est utilisé dans des contextes plus formels/écrits ou abstraits (受欢迎, 受帮助).
preposition
(préposition) utilisé pour marquer la voix passiveplacé avant l'agent (ou directement devant le verbe si l'agent est omis)
Faciles à confondre
- 披pīgraphie procheto drape over one’s shoulders; to put on (as a cloak or scarf)
- 背bèisonorité procheto memorize, to recite from memory
- 坡pōgraphie proche(noun) slope
- 背bèisonorité proche(noun) back (of the body)
- 倍bèisonorité proche(classifier) times, -fold (indicates multiplier after a number)
- 备bèisonorité procheto prepare; to equip
Exemples
- 被。Tā bèi lǎo shī jiào qù le.Il a été appelé par le professeur.
- 被。Wǒ de shǒu jī bèi dì di shuāi huài le.Mon téléphone a été cassé par mon petit frère.
- 被。Zhè běn shū bèi ná zǒu le.Ce livre a été emporté.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.