褒贬 (bāo biǎn) — évaluer; porter un jugement sur
Definition
褒贬 signifie spécifiquement peser à la fois les bons et les mauvais côtés lors de l'évaluation de quelque chose, souvent des personnes ou leur travail. Parmi les termes proches, 评审/评判 se concentrent sur le jugement de la qualité, 夸奖 est seulement l'éloge, et 判决 est un verdict légal.
verb
évaluerporter un jugement sur
Examples
- 褒贬。Tā xǐ huan bāo biǎn shí shì.Il aime commenter l'actualité.
- 褒贬。Lǎo shī ràng wǒ men hù xiāng bāo biǎn zuò wén.Le professeur nous a demandé d'évaluer mutuellement nos rédactions.
- 褒贬。Bú yào suí biàn bāo biǎn bié rén de shēng huó fāng shì.Ne porte pas de jugement à la légère sur le mode de vie des autres.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.