西区 (Xī qū) — District Xi (un district de la ville de Panzhih…

Définition

nom

District Xi (un district de la ville de Panzhihua, Sichuan)

西区。
Wǒ jiā zhù zài Xī qū.
Ma maison est dans le district de Xi.
西区。
Xī qū Shì pān zhī huā shì de yí gè qū.
Le district de Xi est un district de la ville de Panzhihua.
西区。
Wǒ qù nián qù guò Xī qū.
Je suis allé dans le district de Xi l'année dernière.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

区qūquartier

Cela nomme le quartier ouest ; 西 signifie ouest et 区 signifie quartier.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 區 ; 区 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 區 est composée de 匸 et 品 ; la forme simplifiée 区 n'est qu'une version abrégée.

Apparaît dans