西哲 (xī zhé) — philosophie occidentale (en tant que domaine d'étude); philosophes ou sages occidentaux (collectivement)

Définition

Abréviation de « philosophie occidentale » ou, collectivement, « philosophes occidentaux » (康德, 黑格尔, etc.). Utilisé dans les écrits académiques, souvent associé à 国学 ou 中哲 pour signifier « pensée orientale et occidentale ».

nom
philosophie occidentale (en tant que domaine d'étude)philosophes ou sages occidentaux (collectivement)

Exemples

  • 西哲,。
    Tā zhuān gōng xī zhé, duì kāng dé hé hēi gé ěr dōu yǒu shēn rù yán jiū.
    Il se spécialise en philosophie occidentale et a mené des recherches approfondies sur Kant et Hegel.
  • 《西哲》。
    Zhè běn 《xī zhé dǎo lùn》 shì běn kē shēng de bì dú shū mù.
    Cette « Introduction à la philosophie occidentale » est une lecture obligatoire pour les étudiants de premier cycle.
  • 西哲,。
    Cóng kǒng zǐ dào xī zhé, dōng xī fāng sī xiǎng gè yǒu qí dú tè jià zhí.
    De Confucius aux philosophes occidentaux, la pensée orientale et occidentale ont chacune leur valeur unique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

西xīouest
哲zhéphilosophie/sage

西 signifie occidental et 哲 désigne la philosophie ou les sages ; ce mot fait référence à la pensée ou aux penseurs occidentaux.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 西 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
折
折zhé哲zhé
Même son aujourd’hui

Le caractère 哲 associe 口 (bouche) à 折, qui donne le son.

Ouvrir 哲 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.