哲 (zhé) — (forme liée) sagesse ; philosophie ; sagacité
Définition
Forme liée littéraire signifiant « sagesse » ou « philosophie » — apparaît presque toujours dans un composé comme 哲学 (philosophie) ou 哲理 (principe philosophique). Emploi isolé rare ; registre classique et écrit.
forme liée
sagessephilosophiesagacité
Faciles à confondre
- 蜇zhēgraphie prochepiquer (d'insectes)
- 摺zhésonorité proche(forme liée) plier
- 折zhégraphie prochecasser, fracturer
- 蛰zhésonorité proche(forme liée) hiberner; être en état de dormance
- 辙zhésonorité proche(litt.) ornières, traces laissées par un véhicule
- 喆zhésonorité proche(variante de 哲) utilisé dans les prénoms et noms de famille ; sagesse, philosophie
Exemples
- 。Tā yán jiū zhé xué.Il étudie la philosophie.
- 。Zhè běn shū chōng mǎn le zhé lǐ.Ce livre est rempli de principes philosophiques.
- 。Gǔ dài zhé rén liú xià le hěn duō zhì huì.Les sages anciens ont laissé beaucoup de sagesse.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Le caractère 哲 associe 口 (bouche) à 折, qui donne le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.