要事 (yào shì) — affaire importante | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

affaire importante

要事。
Jīn tiān kāi huì tǎo lùn de shì jǐ jiàn yào shì.
La réunion d'aujourd'hui discute de plusieurs affaires importantes.
要事，？
Wǒ yǒu yào shì yào gēn nǐ tán, néng jiàn miàn ma?
J'ai une affaire importante à discuter avec toi — peut-on se rencontrer ?
要事，。
Tā yīn wèi chǔ lǐ gōng sī yào shì, wú fǎ lái cān jiā jù huì.
Il n'a pas pu assister à la fête parce qu'il s'occupait d'affaires importantes de l'entreprise.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

要yàoimportant

要 signifie important et 事 signifie affaire ; ce mot désigne donc une affaire importante.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

要 a commencé comme un dessin représentant une personne avec les deux mains pointant vers sa taille.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Dans 事, 又 est une main et 中 un mât de drapeau avec un tambour ; tenir un drapeau dans la main symbolise l'accomplissement d'une tâche.

Apparaît dans