要塞 (yào sài) — forteresse, fort; place forte stratégique

Définition

nom

forteressefortplace forte stratégique

Classificateur · 座

要塞，。
Zhè zuò yào sài jiàn yú míng cháo, fēi cháng jiān gù.
Cette forteresse a été construite sous la dynastie Ming et est très solide.
要塞。
Jūn duì zài yào sài lǐ jìn xíng fáng yù xùn liàn.
L'armée effectue des entraînements de défense à l'intérieur du fort.
要塞。
Tā men shǒu wèi zhe biān jiāng de zhòng yào yào sài.
Ils gardent l'important bastion stratégique à la frontière.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

要yàoimportant

塞sāiforteresse

要 signifie important et 塞 signifie forteresse, donc c'est une place forte stratégiquement importante.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

要 a commencé comme un dessin représentant une personne avec les deux mains pointant vers sa taille.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

塞 combine 宀 (maison), 工 (deux objets) et 廾 (deux mains), représentant des mains qui fourrent des objets dans une maison.

Apparaît dans