觉醒 (jué xǐng) — s'éveiller, devenir conscient (d'une vérité ou d'une réalité)
Définition
觉醒 (juéxǐng) signifie « s'éveiller » au sens figuré et idéologique — des personnes, des sociétés ou une conscience qui prennent conscience d'une vérité. 醒 est le « réveil » quotidien (du sommeil) ; 醒悟 signifie « réaliser la vérité » après s'être trompé.
verbe
s'éveillerdevenir conscient (d'une vérité ou d'une réalité)
Exemples
- 觉醒。Tā jīng guò zhè cì jiào xùn zhōng yú jué xǐng le.Après cette leçon, il s'est enfin réveillé.
- 觉醒。Shè huì de jué xǐng bú shì yì tiān néng wán chéng de.L'éveil d'une société ne peut pas se faire en un jour.
- 觉醒。Mín zhòng de jué xǐng tuī dòng le gǎi gé de jìn chéng.L'éveil du public a fait avancer le processus de réforme.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.