角膜炎 (jiǎo mó yán) — kératite (inflammation de la cornée)

Définition

nom
kératite (inflammation de la cornée)

Exemples

  • ,角膜炎。
    Tā yīn wèi yǎn jing fā hóng qù kàn le yī shēng, jié guǒ bèi zhěn duàn chū dé le jiǎo mó yán.
    Il est allé chez le docteur parce que ses yeux étaient rouges, et on lui a diagnostiqué une kératite.
  • 角膜炎。
    Dài yǐn xíng yǎn jìng bú wèi shēng hěn róng yì yǐn qǐ jiǎo mó yán.
    Porter des lentilles de contact de manière non hygiénique peut facilement provoquer une kératite.
  • 角膜炎,。
    jiǎo mó yán Rú guǒ bù jí shí zhì liáo, kě néng huì yǐng xiǎng shì lì.
    Si la kératite n'est pas traitée à temps, elle peut affecter la vision.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

角膜Cornée
角jiǎoCorne膜móMembrane
偏正Déterminant + noyau
炎yánInflammation

角 et 膜 forment 角膜, la cornée ; 炎 indique l'inflammation de cette membrane.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 角 représente un dessin d'une corne.

Ouvrir 角 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
⺼Écrit en entier肉ròu
Partie de son声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Même son aujourd’hui

膜 combine ⺼ (écrit en entier 肉) avec 莫, qui donne le son du caractère.

Ouvrir 膜 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

炎 dispose de deux formes de 火 (le feu) l'une au-dessus de l'autre pour représenter un feu doublé.

Ouvrir 炎 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.