触 (chù) — toucher, entrer en contact avec (physiquement); émouvoir (les sentiments de qqn), susciter (des émotions); (forme liée) toucher, contact, déclencher (utilisé dans des composés)
Définition
触 (chù) est un radical lié signifiant 'toucher / entrer en contact' — à la fois physiquement et émotionnellement (触动 'émouvoir', 触发 'déclencher'). Il apparaît presque toujours comme la première moitié d'un composé ; la forme verbale autonome est rare.
verbe
toucherentrer en contact avec (physiquement)émouvoir (les sentiments de qqn)susciter (des émotions)
forme liée
touchercontactdéclencher (utilisé dans des composés)
Exemples
- 触。Tā de shǒu qīng qīng chù dào le nà fú huà.Sa main a doucement touché ce tableau.
- 。Tā de huà shēn shēn chù dòng le wǒ de xīn.Ses paroles ont profondément ému mon cœur.
- 。Zhè ge shì jiàn chù fā le shè huì gè jiè de tǎo lùn.Cet événement a déclenché des discussions dans tous les secteurs de la société.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.