警界 (jǐng jiè) — milieux policiers ; communauté policière ; forces de l'ordre
Définition
Désigne la communauté policière en tant que profession ou cercle social — la force de police collectivement, pas un seul officier. Utilise-le pour 'dans les milieux policiers' ou 'le monde de la police' en tant que domaine.
nom
milieux policierscommunauté policièreforces de l'ordre
Exemples
- 警界。Tā cóng shì jǐng jiè gōng zuò yǐ jīng hěn duō nián le.Il travaille dans les milieux policiers depuis de nombreuses années.
- 警界。Zuì jìn jǐng jiè fā shēng le yì qǐ dà àn jiàn.Récemment, une affaire importante s'est produite dans la communauté policière.
- 警界。Tā zài jǐng jiè zhōng de wēi wàng hěn gāo.Elle a un grand prestige au sein de la force de police.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
警 fait référence à la police et 界 désigne un cercle ou un domaine ; donc ce mot désigne le milieu policier.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.