认可 (rèn kě) — reconnaître, admettre, approuver
Définition
认可 signifie approuver ou accepter officiellement et publiquement quelque chose comme valide (un certificat, une réalisation, un choix). Plus fort et plus formel que 同意 (simple accord), et davantage lié à l'approbation de la validité d'une chose qu'à 承认 (reconnaître un fait).
verbe
reconnaîtreadmettreapprouver
Exemples
- 认可。Tā de nǔ lì zhōng yú dé dào le dà jiā de rèn kě.Ses efforts ont enfin été reconnus par tout le monde.
- 认可。Zhè fèn zhèng shū bèi guó jì quán wēi jī gòu rèn kě.Ce certificat est reconnu par une instance internationale faisant autorité.
- ，认可。Wǒ suī rán bù tóng yì tā de zuò fǎ, dàn wǒ rèn kě tā de xuǎn zé.Bien que je ne sois pas d'accord avec sa méthode, je respecte son choix.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 认 » signifie reconnaître et « 可 » veut dire approuver ; ensemble, cela donne son approbation.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.