认同 (rèn tóng) — approuver ; soutenir; s'identifier à ; reconnaître comme valide
Definition
认同 signifie 's'identifier à / approuver' — se concentre sur l'alignement émotionnel ou de valeurs, pas seulement la reconnaissance factuelle (承认) ou l'accord avec une proposition (赞同). Souvent utilisé pour les cultures, les valeurs ou les identités.
verb
approuversoutenirs'identifier àreconnaître comme valide
Examples
- 认同，。Wǒ rèn tóng tā de zuò fǎ, dàn bù wán quán tóng yì.J'approuve sa méthode, mais je ne suis pas tout à fait d'accord.
- 认同。Hěn duō nián qīng rén rèn tóng zhè zhǒng xīn de jià zhí guān.Beaucoup de jeunes s'identifient à ce nouvel ensemble de valeurs.
- 认同。Tā fēi cháng rèn tóng zì jǐ de wén huà.Il s'identifie fortement à sa propre culture.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.