讲求 (jiǎng qiú) — être exigeant sur; faire attention à; insister sur
Definition
Utilisé lorsque la qualité ou le standard est le centre d'attention — valoriser, insister, ou mettre l'accent sur (l'efficacité, la fraîcheur, la précision, etc.). Plus formel et axé sur les valeurs que le 注意 ('faire attention à') courant, qui se contente de remarquer.
verb
être exigeant surfaire attention àinsister sur
Examples
- 讲求，。Tā zuò shì fēi cháng jiǎng qiú xiào lǜ, cóng bú làng fèi shí jiān.Il est très exigeant sur l'efficacité quand il fait les choses et ne perd jamais de temps.
- 讲求，。Zhè jiā cān tīng jiǎng qiú shí cái de xīn xiān dù, suǒ yǐ shēng yì hěn hǎo.Ce restaurant met l'accent sur la fraîcheur des ingrédients, donc les affaires marchent bien.
- ，讲求。Zài xué shù yán jiū zhōng, wǒ men yīng dāng jiǎng qiú yán jǐn de tài dù.Dans la recherche académique, nous devrions prêter attention à une attitude rigoureuse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.