试演 (shì yǎn) — prévisualiser (une pièce, un film, etc.) ; faire une représentation d'essai

Definition

Un verbe composé signifiant organiser une avant-première d'un spectacle (pièce, film, épisode TV) avant la sortie officielle. Apparaît souvent comme 试演 / 试映 dans les contextes de production.

verb
prévisualiser (une pièce, un film, etc.)faire une représentation d'essai

Examples

  • 试演
    Zhè bù xīn xì xià zhōu shì yǎn.
    Cette nouvelle pièce aura une représentation d'essai la semaine prochaine.
  • 试演
    Dǎo yǎn yāo qǐng le yì xiē guān zhòng lái shì yǎn.
    Le réalisateur a invité quelques membres du public à l'avant-première.
  • 试演
    Wǒ men míng tiān wǎn shàng shì yǎn, nǐ lái kàn ma?
    Nous faisons une représentation d'essai demain soir ; tu viens voir ?
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.