诠释 (quán shì) — interpréter, exposer (un texte, un sens ou un concept abstrait de manière approfondie ou savante)
Définition
诠释 est un verbe savant et écrit pour interpréter profondément le sens — plus fort et plus formel que 解释 ('expliquer') et 解读 ('déchiffrer'). Utilisez-le pour les textes, l'art ou les concepts abstraits, pas pour une clarification décontractée.
verbe
interpréterexposer (un texte, un sens ou un concept abstrait de manière approfondie ou savante)
Exemples
- 诠释。Zhuān jiā duì zhè shǒu shī jìn xíng le shēn rù quán shì.L'expert a donné une interprétation approfondie de ce poème.
- 诠释。Tā de huà zuò quán shì le shēng mìng de yì yì.Ses peintures interprètent le sens de la vie.
- 诠释。Wǒ men xū yào chóng xīn quán shì zhè ge lì shǐ shì jiàn.Nous devons réinterpréter cet événement historique.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.