语气 (yǔ qì) — ton de la voix, manière de parler; (grammatical) mode
Definition
语气 est le « ton » du discours — comment quelque chose est dit plutôt que les mots eux-mêmes. Contrairement à 声调 (le motif de hauteur fixe d'une syllabe), 语气 concerne l'attitude (en colère, poli, autoritaire).
noun
ton de la voixmanière de parler(grammatical) mode
Measure word · 个
Examples
- 语气。Tā de yǔ qì tīng qǐ lái hěn shēng qì.Son ton semble très en colère.
- 语气。Nǐ shuō huà de yǔ qì kě yǐ wēn róu yì diǎn.Tu peux adoucir un peu ton ton quand tu parles.
- 语气。Wǒ bù xǐ huan tā nà zhǒng mìng lìng de yǔ qì.Je n'aime pas son ton autoritaire.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.