说辞 (shuō cí) — excuse, prétexte; arguments (pour persuader)
Définition
Nom désignant l'excuse ou l'argumentaire qu'on utilise pour se justifier — un mot couvrant à la fois le prétexte et le raisonnement persuasif. Se retrouve souvent dans 不要找说辞 (« ne cherche pas d'excuses »).
nom
excuseprétextearguments (pour persuader)
Exemples
- 说辞。Tā wèi zì jǐ chí dào de shuō cí biān dé bú gòu hǎo.L'excuse qu'il a donnée pour son retard n'était pas assez bonne.
- 说辞，。Tā de shuō cí tīng qǐ lái hěn yǒu dào lǐ, dàn dà jiā dōu bù xiāng xìn.Ses arguments semblaient raisonnables, mais personne ne les a crus.
- 说辞，。Bú yào zhǎo shuō cí, zhí jiē shuō chū zhēn xiàng ba.Ne cherche pas d'excuses, dis simplement la vérité.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.