调任 (diào rèn) — être muté à un autre poste (d'un fonctionnaire ou employé)
Definition
Terme formel/ressources humaines signifiant qu'un fonctionnaire ou un employé est réaffecté à un poste différent, généralement au sein de la même organisation. Le poste change, mais le rang et l'employeur restent les mêmes.
verb
être muté à un autre poste (d'un fonctionnaire ou employé)
Examples
- 调任。Tā qù nián diào rèn dào běi jīng le.Il a été muté à Pékin l'année dernière.
- 。Tā zài zhè jiā gōng sī diào guò liǎng cì rèn.Il a été muté deux fois dans cette entreprise.
- 调任。Gōng sī jué dìng diào rèn tā qù hǎi wài gōng zuò.L'entreprise a décidé de le muter à l'étranger pour y travailler.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.