调用 (diào yòng) — (verbe) transférer (du personnel) vers un poste ou une tâche spécifique; (verbe) allouer (des matériaux, ressources) pour un usage particulier; (verbe, informatique) appeler (une fonction, méthode ou service)
Définition
En informatique, 'appeler' (une fonction, une méthode ou un service). En chinois administratif, cela signifie transférer une personne à un poste ou allouer des ressources à un usage spécifique — plus formel que 安排.
verbe
transférer (du personnel) vers un poste ou une tâche spécifiqueallouer (des matériaux, ressources) pour un usage particulier(verbe, informatique) appeler (une fonction, méthode ou service)
Exemples
- 调用。Gōng sī jué dìng diào yòng tā dào xīn bù mén dān rèn jīng lǐ.L'entreprise a décidé de le transférer dans le nouveau département pour qu'il y soit manager.
- 调用。Cāng kù diào yòng le yì pī wù zī zhī yuán zāi qū.L'entrepôt a alloué un lot de fournitures pour soutenir la zone sinistrée.
- 调用。Zhè ge chéng xù diào yòng le shù jù kù jiē kǒu.Ce programme appelle l'interface de la base de données.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
调 et 用 fonctionnent comme des actions parallèles : déplacer quelque chose à sa place et l'utiliser.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.