豪 (háo) — personne de talent ou d'audace extraordinaire ; héroïque, sans retenue (dans des composés comme 豪杰, 豪爽); autoritaire, despotique, tyrannique (dans des composés comme 土豪, 豪强)
Definition
Morphème lié signifiant 'héroïque, audacieux, sans retenue' — ne s'utilise pas seul. Dans les composés, il peut être positif (豪杰 = un héros talentueux) ou négatif (土豪 = despote local) selon le contexte.
bound form
personne de talent ou d'audace extraordinairehéroïquesans retenue (dans des composés comme 豪杰, 豪爽)autoritairedespotiquetyrannique (dans des composés comme 土豪, 豪强)
Examples
- ，。Tā xìng gé háo shuǎng, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.Il a une personnalité audacieuse et franche et ne tourne jamais autour du pot.
- 。Zhè wèi shī rén wén fēng háo fàng bù jī.Le style d'écriture de ce poète est libre et sans contrainte.
- ，。Tā shì gè háo jié, nián jì qīng qīng jiù chéng jiù fěi rán.C'est une personne d'un talent exceptionnel, qui a obtenu un succès remarquable à un jeune âge.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.