赛会 (sài huì) — événement de compétition ; tournoi; procession religieuse (surtout avec des chars et des spectacles)
Définition
En chinois moderne, 赛会 désigne le plus souvent une compétition sportive ou événementiel de grande envergure (tournoi, championnat), comme dans 国际体育赛会. Le sens traditionnel de procession religieuse avec chars apparaît encore dans les contextes de fêtes populaires (ex. 庙会赛会).
nom
événement de compétitiontournoiprocession religieuse (surtout avec des chars et des spectacles)
Exemples
- 赛会。Zhè cì guó jì tǐ yù sài huì xī yǐn le quán qiú dǐng jiān yùn dòng yuán.Ce tournoi sportif international a attiré les meilleurs athlètes du monde entier.
- 赛会。Měi nián miào huì qī jiān de sài huì dōu rè nao fēi fán.Les processions religieuses lors de la foire annuelle au temple sont toujours extraordinairement animées.
- 赛会。Kē jì bó lǎn huì shàng yǒu yí gè zhǔ tí sài huì.Il y a une exposition thématique à la foire scientifique et technologique.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
赛 signifie compétition, et 会 désigne une réunion, ce qui correspond à un événement comme une procession ou une exposition.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.