起舞 (qǐ wǔ) — (littéraire) commencer à danser ; danser; (figuré) être ravi(e) ; danser de joie
Definition
Verbe littéraire/formel pour 'commencer à danser', utilisé en poésie et dans les récits plutôt que dans le langage courant. Dans des expressions figées comme 心花怒放 / 翩翩起舞, il a un sens figuré de 'danser de joie'.
verb
(littéraire) commencer à danserdanser(figuré) être ravi(e)danser de joie
Examples
- ，起舞。Suí zhe yīn yuè, tā qīng yíng dì qǐ wǔ.Au son de la musique, elle a dansé légèrement.
- ，起舞。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā gāo xìng dé xīn huā qǐ wǔ.En entendant la bonne nouvelle, il était si heureux que son cœur dansait de joie.
- ，起舞。Gǔ rén zài jié rì zhōng zài gē zài wǔ, jìn qíng qǐ wǔ.Les anciens chantaient et dansaient pendant les festivals, dansant à cœur joie.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.