超前 (chāo qián) — (adjectif) en avance sur son temps, avancé, tourné vers l'avenir; (verbe) surpasser ses prédécesseurs, dépasser
Definition
超前 signifie 'en avance sur son temps' — idées, technologies ou designs plus avancés que les normes actuelles. Différent de 提前 (plus tôt dans le temps/calendrier) et 先进 (avancé dans un sens technique/pratique pour louer des méthodes ou personnes).
(adjectif) en avance sur son tempsavancétourné vers l'avenir(verbe) surpasser ses prédécesseursdépasser
Examples
- 超前，。Zhè zhǒng shè jì lǐ niàn fēi cháng chāo qián, shí nián hòu yě bú huì guò shí.Cette philosophie de design est très en avance sur son temps ; elle ne sera pas dépassée même dix ans plus tard.
- 超前。Tā zài kē yán lǐng yù chāo qián le suǒ yǒu qián bèi.Il a surpassé tous ses prédécesseurs dans le domaine de la recherche scientifique.
- 超前。Guò dù yī lài chāo qián xiāo fèi huì dǎo zhì cái wù wēi jī.Une dépendance excessive à la consommation anticipée peut mener à une crise financière.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.