趟 (tàng) — (classificateur) pour les voyages, les trajets ou les fois où l'on va quelque part et que l'on revient
Définition
Un classificateur pour un aller-retour : associe-le à 去一趟 / 跑一趟, où le verbe couvre l'aller et le retour en un seul compte.
classificateur
pour les voyages, les trajets ou les fois où l'on va quelque part et que l'on revient
Faciles à confondre
- 躺tǎnggraphie proches'allonger, se coucher
- 烫tàngsonorité proche(adjectif) brûlant, qui brûle au toucher
- 赶gǎngraphie procheattraper (un véhicule, événement), arriver à temps pour
- 超chāographie prochedépasser, surpasser (une limite, une norme ou un montant)
- 起qǐgraphie proche(verbe) se lever ; s'élever
- 越yuègraphie proche(adverbe, dans la structure '越A越B') plus... plus
Exemples
- 。Wǒ míng tiān yào qù yí tàng shàng hǎi.Je dois faire un voyage à Shanghai demain.
- 。Tā pǎo le hǎo jǐ tàng cái bàn wán shǒu xù.Il a fait plusieurs voyages avant de terminer les formalités.
- 趟Zhè yí tàng ràng wǒ hěn kāi xīnCe voyage m'a rendu très heureux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.