趾骨 (zhǐ gū) — os des orteils ; phalange de l'orteil

Definition

Examples

• 医生说他脚上的趾骨骨折了，需要休息三个月。
  Yī shēng shuō tā jiǎo shàng de zhǐ gū gǔ zhé le, xū yào xiū xi sān gè yuè.
  Le médecin a dit que l'os de l'orteil de son pied était fracturé et qu'il avait besoin de se reposer pendant trois mois.
• 人类的脚由许多块趾骨组成，它们帮助支撑身体重量。
  Rén lèi de jiǎo yóu xǔ duō kuài zhǐ gū zǔ chéng, tā men bāng zhù zhī chēng shēn tǐ zhòng liàng.
  Le pied humain est composé de nombreux os d'orteils, qui aident à soutenir le poids du corps.
• 他的趾骨在事故中严重受伤，需要马上动手术。
  Tā de zhǐ gū zài shì gù zhōng yán zhòng shòu shāng, xū yào mǎ shàng dòng shǒu shù.
  Son os d'orteil a été gravement blessé dans l'accident et nécessite une intervention chirurgicale immédiate.