路牌 (lù pái) — panneau de rue | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

panneau de rue

Classificateur · 块

路牌""。
Nà ge lù pái shàng xiě zhe " běi jīng lù ".
Ce panneau de rue indique « Beijing Road ».
，路牌。
Wǒ mí lù le, xū yào zhǎo yí gè lù pái kàn kàn fāng xiàng.
Je suis perdu ; j'ai besoin de trouver un panneau de rue pour vérifier la direction.
路牌，。
Zhè ge lù pái yǐ jīng jiù le, zì dōu kàn bù qīng le.
Ce panneau de rue est vieux ; les caractères sont tous illisibles.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

各

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

路 combine 足, un pied, avec 各, qui fournit le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

片卑牌

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

卑

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

牌 place 片, une pièce plate, à côté de 卑, qui fournit la prononciation.

Apparaît dans