路程 (lù chéng) — distance parcourue (le long d'un voyage ou entre des lieux); cours (de la vie, du développement, etc.)
Definition
路程 met l'accent sur la distance parcourue (littérale ou métaphorique), contrairement à 路线, qui désigne l'itinéraire ou le chemin prévu. S'emploie naturellement avec 这段 / 一段 pour 'un tronçon / une étape du voyage'.
noun
distance parcourue (le long d'un voyage ou entre des lieux)cours (de la vie, du développement, etc.)
Examples
- 路程。Cóng shàng hǎi dào háng zhōu de lù chéng dà yuē liǎng bǎi gōng lǐ.La distance de Shanghai à Hangzhou est d'environ 200 kilomètres.
- 路程，。Zhè duàn lù chéng suī rán hěn duǎn, dàn fēng jǐng hěn měi.Ce tronçon de route est court mais le paysage est magnifique.
- 路程。Rén shēng de lù chéng chōng mǎn le tiǎo zhàn hé xī wàng.Le voyage de la vie est plein de défis et d'espoir.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.