踏进 (tà jìn) — entrer dans, mettre le pied dans
Definition
踏进 (tàjìn) signifie entrer dans ou mettre les pieds dans un endroit, avec l'idée de franchir un seuil pour arriver dans un lieu nouveau ou important — plus littéraire que le quotidien 走进, qui signifie simplement 'entrer'.
verb
entrer dansmettre le pied dans
Examples
- 踏进，。Tā dì yī cì tà jìn zhè ge fáng jiān, gǎn dào fēi cháng jīng yà.La première fois qu'il est entré dans cette pièce, il a été très surpris.
- 踏进，。Tā qīng qīng tà jìn huā yuán, shēng pà jīng dòng nà xiē xiǎo niǎo.Elle est entrée doucement dans le jardin, craignant de déranger ces petits oiseaux.
- 踏进，。Wǒ men zhōng yú tà jìn nà zuò gǔ chéng, gǎn shòu lì shǐ de hòu zhòng.Nous avons enfin mis les pieds dans cette ville antique, ressentant le poids de l'histoire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.