躲 (duǒ) — se cacher (soi-même) ; esquiver ; éviter
Définition
躲 (duǒ) signifie esquiver physiquement ou s'écarter (d'une voiture, d'un coup) — mouvement rapide du corps. 闪 est le même mouvement d'évitement rapide mais généralement pour la lumière ou dans des expressions figées ; 隐藏 signifie cacher quelque chose pour qu'on ne le trouve pas.
verb
se cacher (soi-même)esquiveréviter
Exemples
- 躲，。Tā duǒ zài mén hòu miàn, xiǎng xià wǒ yí xià.Il se cache derrière la porte, essayant de me faire peur.
- ，。Wǒ gǎn jǐn duǒ kāi nà liàng chē, chà diǎn bèi zhuàng dào.J'ai rapidement esquivé cette voiture et j'ai failli être heurté.
- ，。Tā zǒng xiǎng duǒ kāi zì jǐ de zé rèn, zhè ràng rén hěn shī wàng.Il essaie toujours d'éviter ses propres responsabilités, ce qui est décevant.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.