转行 (zhuǎn háng) — changer de profession, se reconvertir

Definition

转行 (zhuǎn háng) signifie changer de profession ou de carrière, passer d'un secteur ou d'un type d'emploi à un autre. Il décrit le changement de carrière lui-même, pas un simple changement de lieu de travail.

verb
changer de professionse reconvertir

Examples

  • 转行
    Tā zuò le shí nián kuài jì, qù nián zhōng yú zhuǎn háng le.
    Il a travaillé comme comptable pendant dix ans, et a enfin changé de carrière l'année dernière.
  • 转行
    Wǒ kǎo lǜ guò liǎng cì zhuǎn háng, dàn dōu méi xià dìng jué xīn.
    J'ai envisagé de changer de carrière deux fois, mais je ne me suis jamais décidé.
  • IT
    Tā cóng IT zhuǎn dào jīn róng, zhè cì zhuǎn háng hěn chéng gōng.
    Il est passé de l'informatique à la finance, et ce changement de carrière a été très réussi.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.